娄师德雅量文言文阅读答案及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-11-15 12:47:48
娄师德雅量文言文阅读答案及翻译
(武后)以夏官侍郎娄师德同平章事①。师德宽厚清慎，犯而不校②。与李昭德俱入朝，师德体肥行缓，昭德屡待之不至，怒骂曰：“田舍夫③！”师德徐笑曰：“师德不为田舍夫，谁当为之！”其弟除④代州刺史，将行，师德谓曰：“吾备位⑤宰相，汝复为州牧⑥，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”弟长跪曰：“自今虽有人唾某面，某拭而已，庶不为兄忧。”师德愀然⑦曰：“此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不试自干，当笑而受之。”
(选自《资治通鉴·唐纪》)
【注释】①同平章事：唐宋宰相名。娄师德为武则天时贤相。②犯而不校：儒家名言；意谓受到冒犯不计较。③田舍夫：骂人语，相当于现在的“乡巴佬”。④除：任职。⑤备位：充数。⑥州牧：即州刺史。⑦愀然：忧愁的样子。
9．解释下列加点词语在句子中的意思。(2分)
(1)人所疾也疾：____________
(2)庶不为兄忧 庶：____________
10．对文中画线的句子“人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒”翻译正确的一项是()(3分)
A．人流唾液，你当面骂他；你擦拭，就违反了我的意思，所以重新愤怒。
B．人家唾你脸，是因为恨你；你擦拭它，便违反人家的意愿，正如加重人家的怒气。
C．人家流口水到你脸上，你发怒了；你擦拭它，就违反他的意愿，所以就更加发怒了。
D．人家唾你脸，是我怒你；你擦拭它，就违反他的意愿，所以就更加发怒了。
11．概述本文记述的两件事。(4分)
参考答案：
9．(1)妒忌。 (2)希望。(每空1分)
10．B(3分)
11．(1)娄师德遭李昭德辱骂而忍让。(2)娄师德劝弟弟任代州刺史时也要宽厚忍让。(每答对一点得2分)
[参考译文]
太后任命夏官侍郎娄师德为同平章事。娄师德为人宽厚，清廉谨慎，冒犯他也不计较。他与李昭德一同入朝，娄师德身体肥胖行动缓慢，李昭德老等他不来，便怒骂他：“乡巴佬！”娄师德笑着说：“我不作乡巴佬，谁应当作乡巴佬！”他的弟弟授任代州刺史，将要赴任时，娄师德对他说：“我任宰相，你又为州刺史，得到的'恩宠太盛，是别人所妒忌的，将如何自己避祸？”他弟弟直身而跪说：“今后就是有人唾我脸上，我只擦拭而已，希望不致使哥哥担忧。”娄师德神色忧虑地说：“这正是使我担忧的！人家唾你脸，是因为恨你，你擦拭，便违反人家的意愿，正好加重人家的怒气。唾液，不擦拭它会自己干，应当笑而承受。”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 刘基《郁离子》原文：宋王偃恶楚威王，好言楚之非，旦日视朝必诋楚以为笑，且曰：“楚之不能若是，甚矣，吾其得楚乎！”群臣和之，如出一口。于是行旅
- 黄宗羲原文：周明姓陆氏，鄞县人也。少与钱司马读书，慷慨有大志。癸卯岁，周明为降卒所诬，捕入省狱。狱具，周明无所累，脱械出门。未至寓而卒。周明
- 《宋太祖怒责宋白》全文翻译宋太祖怒责宋白太祖时，宋白知举，多受金银，取舍不公。恐榜出，群议沸腾，乃先具姓名以白上，欲托上旨以自重。上怒曰：“
- 史记原文：盖闻武帝之时，同日而俱拜三子为王：封一子于齐，一子于广陵，一子于燕。各因子才力智能，及土地之刚柔，人民之轻重，作策以申戒之。谓三王
- 《隆中对》文言文训练隆中对（节选）自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹 * 于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，
- 语文高中必修三文言文知识点文言文是语文考试中的重点内容，下面就是小编为您收集整理的语文高中必修三文言文知识点的相关文章，希望可以帮到您，如果
- 史记原文：韩子曰：“儒以文乱法，而侠以武犯禁。”二者皆讥，而学士多称于世云。至如（ ）术取宰相卿大夫，辅翼（ ）世主，功
- 曾敏行《独醒杂志》寓言故事原文：马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》，暇日展曝于厅前，有输租氓见而窃笑，公疑之，问其故。对曰：“农非识画，乃识真
- 刘璋传璋，字季玉，既袭焉（刘焉）位。而张鲁稍骄恣，不承顺璋，璋杀鲁母及弟，遂为仇敌。璋累遣庞羲等攻鲁，数为所破。鲁部曲多在巴西，故以羲为巴西
- 破阵子文言文翻译在这首词上，诗人晏殊以轻淡的笔触，虽然描写的只是古代少女们春天生活的一个小小片段，但是展示在读者面前的却是一副情趣盎然的图画
- 文言文识伯修遗墨后的练习题及参考答案识伯修①遗墨后袁宏道伯修酷爱白、苏二公，而嗜长公②尤甚。每下直，辄焚香静坐，命小奴伸纸，书二公闲适诗，或
- 必修三语文必背文言文高中的'时候，我们有些文言文是必备的，为了方便大家，小编带来了，请看：1《蜀道难》噫吁嚱(yīxūxī)！危乎高
- 宋史原文：李熙靖，字子安，常州晋陵人，唐卫公德裕九世孙也。祖均、父公弼皆进士第。公弼，崇宁初通判潞州，以议三舍法不便，使者劾其沮格诏令，坐削
- 文言文中的若是什么意思相关解答一：若在古文中是什么意思有的'时候是你有的时候是好像有的时候是比如相关解答二：文言文中(若)是什么意思
- 语文作业文言文练习学习可以这样来看，它是一个潜移默化、厚积薄发的过程。编辑了语文寒假作业文言文练习，希望对您有所帮助!一、《〈论语〉十二章》
- 刘义庆原文：甄冲，字叔让，中山人，为云社令。未至惠怀县，忽有一人来通，云：“社郎。”须臾便至，年少，容貌美净。既坐寒温，云：“大人见使，贪慕
- 新唐书原文：魏元忠，宋州宋城人。为太学生，跌荡少检，久不调。盩厔人江融晓兵术，元忠从之游，尽传所学。仪凤中，吐蕃数盗边，元忠上封事洛阳宫，言
- 中考文言文必考虚词“已”的详解⑴停止。例：①累寸不已，遂成丈匹。②操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。③不至白露为霜而能事不已。④君子曰：学
- 昔者，范蠡其始居楚，曰范伯。自谓衰贱，未尝世禄，故自菲薄。饮食则甘天下之无味，居则安天下之贱位。复被发佯狂，不与于世。谓大夫种曰：“三王则三
- 严光原文：嗜欲者，溃腹之患也；货利者，丧身之仇也；嫉妒者，亡躯之害也；谗慝者，断胫之兵也；谤毁者，雷霆之报也；残酷者，绝世之殃也；陷害者，灭