读《孟尝君传》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2021-06-09 08:26:43
标签：
原文：
世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟呼！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取难鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。
译文/翻译：
世人都称道孟尝君能够招揽士人，士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能够说得上得到了贤士？不是这样的话，孟尝君拥有齐国强大的国力，只要得到一个“士”，（齐国）应当可以依靠国力成为天下霸主而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文狐假虎威的道理导语：狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。以下小编为大家介绍文言文狐假虎威的道理文章，欢迎大
- 缪昌期，字当时，江阴人。为诸生有盛名，举万历四十一年进士，改庶吉士，年五十有二矣。张差梃击事，刘廷元倡言疯癫，刘光复和之，疏诋发讦者，谓不当
- 《宋清传》文言文阅读训练及答案附译文宋清，长安西部药市人也，居①善药。有自山泽来，必归宋清氏，清优主②之。长安医工得清药辅其方，辄易售③，咸
- 《陈太丘与友期》文言文习题及答案陈太丘与友期陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不
- 文言文《诸葛亮传》阅读理解及解析章武三年春，先主①于永安②病笃，召亮③于成都，属以后事。谓亮曰：“君才十倍曹丕，必能安国，终定大事④。若嗣子
- 文言文特殊句式倒装句详解(1)谓语提前句谓语：谓语是对主语动作或状态的陈述或说明，指出做什么是什么或怎么样。 谓语动词的位置一般在主语之后。
- 小学生必背古诗70首带翻译及注释加赏析寒食——韩翃(lí)春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。作者背景韩翃（生卒
- 文言文《后汉书·刘平传》阅读理解阅读下面的文言文，完成59题。（21分）刘平字公子，楚郡彭城人也。王莽时为郡吏，政教①大行。其后每属县有剧贼
- 徐霞客游记文言文鉴赏徐霞客游记文言文鉴赏徐弘祖【原文】初七日晨起，云尚氤氲。饭而行。有索哨者，还宿处，解囊示批而去。于是西北随坡平下，其路甚
- 秋水文言文阅读及参考答案和译文秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于
- 《本草纲目菜部芸薹》 文言文欣赏作者：李时珍释名寒菜、胡菜、薹菜、薹芥、油菜。气味（茎、叶）辛、温、无毒。主治赤火丹毒。用芸薹叶捣烂敷涂。天
- 课内文言文,不妨让学生自己讲“其后楚日以削，数十年竟为秦所灭”（《屈原列传》），让学生解释句中虚词“以”的用法和意义，全班竟无一人准确回答；
- 木刻钟馗文言文翻译导语：宋庆历中，有一术士，姓李，多巧思。尝木刻一舞钟馗，高三尺许，右手持铁简。以香饵置钟馗左手中，鼠缘手取食，则左手扼鼠，
- 《文言文》教学参考（一）学弈1、译文：弈秋，是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；（另）一个人，虽然
- 天衣无缝文言文天衣无缝是比喻事物周密完善，找不出破绽或漏洞。下面小编为大家分享天衣无缝文言文，欢迎大家参考借鉴。原文郭翰夏日卧庭中，仰视空中
- 南齐书原文：王延之，字希季，琅邪临沂人也。祖裕，宋左光禄仪同三司。父升之，都官尚书。延之出继伯父秀才粲之。延之少而静默，不交人事。州辟主簿，
- 韩非子寓言故事原文：宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。 ——出自《韩
- 语文文言文试题1、本文作者写自己年轻时学习上的艰苦情景，主要写了哪些内容。答：艰苦的学习过程和端正的学习态度。2、作者在老师面前毕恭毕敬，不
- 青文胜为民请命文言文阅读练习题及答案青文胜为民请命青文胜，字质夫，夔州①人。仕为龙阳典史④。龙阳濒洞庭④，岁罹水患，逋赋⑤数十万，敲扑死者相
- 周书原文：熊安生，字植之，长乐阜城人也。少好学，励精不倦。初从陈达受《三传》，又从房虬受《周礼》，并通大义。后事徐遵明，服膺历年。遂博通《五
评论
发表评论