文言文中通假字如何识别
语文 文言文 发布时间：2023-02-01 10:28:51
文言文中通假字如何识别
通假字是文言文中常见的现象，涉及的篇目多，情况也很复杂，通常的教学常常把通假字“独立”出来要求学生记忆，事实证明这是一种费力不讨好的做法。
不管通假字是产生于何种原因，它的解释都离不开句子，尽管有不少通假字在文言文中经常出现，它依然要遵从这一规律。因此，通假字的解释应当用“在这里读什么音，是什么词义”，让学生结合句子的意思来理解。遇到的次数多了，就会感到“哦，这又是那个通假字”，便于学生快速处理句子，而不会形成句子理解的断裂。
下面通过比较来说明这个问题。
例一、
同舍人皆被绮秀——被，读pi，一声，词义是“穿着”;一同居住的人都穿着华丽的丝绸服装。
将军被坚执锐——被，读pi，一声，词义是“身穿”;将军身穿坚固的铠甲，拿着锐利的兵器。
如果用“被”同“披”来解释，“被绮秀”就只能解释为“披着华丽的丝绸服装”，反而和原句的表达有一定偏离。“被坚”解释为“披着坚固的铠甲”，就和原句的表达相去甚远了。
这个例子说明，一个“被”字在不同的句子里应当有不同的解释，而不能限定到一个通假字“披”上。
再深入一步，这个字在古代应当能作动词用，有“包裹、遮盖”的意思，即使不读作pi，理解为“穿”也是能够说得通的。把它理解为“披”，并没有更清楚地表明它的意思，只是白白饶了个弯子。
例二、
人非圣贤，孰能无过?——孰，读shu，二声，谁;人们不是古代的圣贤，谁能没有过错?另用“哪一个”，或者解释为疑问词“哪”都说得通。
孰视之，又弗如远甚——孰，读shu，二声，仔细、反复;仔细看他，又觉得远远不如他。如果用“孰”同“熟”来解释，还要组词“熟视”，才能确定为作“仔细、反复”讲，如果不组词，单解为一个“熟”字，生熟的熟?熟练的熟?……这就难说得通了。
其实，这个字在古代应当能作“熟”讲，可能到后来词汇丰富了，给“孰”字下面加了个“火”，用以单独表示，才出现了同音的两个字。
这个例子说明，文言文的常用字当时所表示的词义很多，由于当时文字没有现在这么丰富，现在才看出了“古今异义”的现象，与其用现在细分以后的某一个字去“同”它，倒不如尊重原文，用一词多义的角度去“真实地”解释它的意思。这样做，首先“回归了”原有的读音，简化了教学过程，其次，在解义的.时候又能够容纳同义词、近义词，避免了这种一对一的解释局限。
例三、
知之为知之，不知为不知，是知也——知，读zhi，四声，智慧、聪明;懂得就是懂得，不懂就是不懂，这才是聪明啊。另用“有智慧”，甚至“明白人”都能说得通。
如果用“知”同“智”来解释，就限定到了“智慧”一个词上，也就排除了其他相近的解释，很鲜活的一个句子变成了“这才是有智慧啊”这样一个半通不通的句子。
其实这个字在古代可能就不读四声，解释为“懂得就是懂得，不懂就是不懂，这才是懂得(道理)啊。”如果没有“通假字”的干扰，也许这才是句子的“原型”。
以上例子充分说明，通假字在教学中只能放在句子中给以解释，越是常见的越不能离开句子，至于因传抄错误形成的“通假字”，离开了那个句子就无法给以合理解释，更不应该脱离句子去记忆。
课文注释中放入通假字是一种惯例，教学的时候只能作为理解上的引导，要结合原句表达的意思灵活运用，如果独立出来进行讲解就会形成限制，整理成“通假字典”让学生去死记硬背，那就是误人子弟了。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《曾子杀彘》文言文阅读答案及原文翻译导读：这个故事告诉我们不论在教育子女，还是做人，要注意言传身教，不能以欺骗作为手段，做任何事都要说到做到
- 原文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文/翻译：黄河远远流淌直飞上白云端，孤零零一座边城屹立在崇山峻岭间。
- 晏子春秋·内篇杂上寓言故事原文：景公游于纪，得金壶，乃发视之，中有丹书，曰：“食鱼无反，勿乘驽马。”公曰：“善哉，如若言！食鱼无反，则恶其鳋
- 《张方平传》文言文阅读题张方平字安道，南京人。少颖悟绝伦。举茂材异等，知昆山县。赵元昊且叛，为嫚①书来，规得谴绝以激使其众。方平请：“顺适其
- 战国策原文：苏秦始将连横说秦惠王，曰：“以大王之贤，士民之众，车骑之用，兵法之教，可以并诸侯，吞天下，称帝而治。愿大王少留意，臣请奏其效。”
- 文言文《酬乐天扬州初逢席上见赠》词汇解析(1)酬：答谢，这里是以诗相答的意思。(2)乐天：指白居易，字乐天。(3)巴山楚水：古时四川东部属于
- 高中如何学好文言文导语：还在苦恼高中文言文怎么学习吗？为了解决大家的疑问，小编特地为大家整理了“高中如何学好文言文”相关内容，仅供参考!高中
- 《赵孟頫过扬州》元盛时，扬州有赵氏者，富而好客。其家有明月楼，人作春题，多未当意者。一日，赵子昂过扬，主人知之，迎致楼上，盛筵相款，所用皆银
- 守株待兔文言文原文与翻译[原文]宋人有耕田者。田中有株①,兔走触株②,折颈而死。因释其耒而守株③,冀复得兔④。兔不可复得,而身为宋国笑⑤。—
- 祭十二郎文文言文知识点一、掌握下列重点词语1、衔：乃能衔哀致诚(怀着)2、怙：不省所怙(依靠，指依靠父亲)3、止：当来省吾，止一岁(留居，住
- 刘轲原文：古老有言曰：太极之气，积而为山岳，泄而为川渎。然则匡阜①之气，其大矣乎。庚辰岁，山客刘轲，采拾怪异，自麓至顶，却下半里余，次于黄石
- 欧阳修《上杜中丞论举官书》原文及翻译导语：欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。
- 如何轻松的背文言文同学们在学习语文的会发现，中学教材中文言文篇幅较多，明珠璀璨，字字瑰丽。可一说到背诵，不少同学就开始头痛发晕，即使勉强背会
- 初中语文文言文总复习导语：关于初中语文文言文总复习，和现代汉语一样，文言文中也多运用各种修辞以增强表达效果。其中有些修辞格的运用较为频繁。下
- 资治通鉴原文：戊子，上谓侍臣曰：“朕观《隋炀帝集》，文辞奥博，亦知是尧、舜而非桀、纣，然行事何其反也！”魏征对曰：“人君虽圣哲，犹当虚己以受
- 韩适有东孟之会，韩王及相①皆在焉，持兵戟而卫者甚众。聂政直入，上阶刺韩傀。韩傀走而抱哀侯，聂政刺之，兼中哀侯，左右大乱。聂政大呼，所杀者数十
- 陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。文明初，举进士。时高宗崩于东都，将迁梓宫长安。于是，关中无岁，子昂盛言东都胜垲，亦可营山陵。武后奇其才，召见金华
- 陈涉世家文言文及翻译《陈涉世家》出自司马迁《史记》卷五十八、世家第十九，是记秦末农民起义的领袖陈涉、吴广的传记。下面是小编为你带来的陈涉世家
- 黄绂，字用章，其先封丘人。曾祖徒平越，遂家焉。绂登正统十三年进士，除行人，历南京刑部郎中。刚廉，人目之日“硬黄”。大猾谭千户者，占民芦场，莫
- 文言文《渡荆门送别》作品鉴赏《渡荆门送别》此诗由写远游点题始，继写沿途见闻和观感，后以思念作结。下面是其作品鉴赏，欢迎阅读：渡荆门送别唐代：