估价之友文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-11 08:44:34
标签：
估价之友文言文翻译
文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。下面是小编为大家整理的估价之友文言文翻译，欢迎阅读。
原文
某公之卒也，所积古器，寡妇孤儿不知其值。乞其友估之。友故高其价，使久不售。俟其窘急，乃以贱价取之。
越二载，此友亦卒，所积古器，寡妇孤儿亦不知其值，复有所契之友，效其故智，取之去。
译文
某位长者病故之后，生前所收藏的古器物，他的遗孀和儿子都不知道这批古器能值多少钱。便求死去丈夫的好友估估价格。那位好友故意抬高这批器物的价格，使得藏品一件都卖不出去。等到这家寡妇孤儿，生活贫困，实在没法活下去了，这人就用非常便宜的价格归为己有。过了二年，收购这批古器的契友也病故了，所收购的古器，他的妻子和儿子也都不知道能够卖多少钱，同样有个好友仿效死去老朋友玩弄过的'手法，以最低价得到了故友原先骗取的这批古器。
注释
1.所契之友：意气相投的好朋友。
2.俟：等到。
3.值：价值，价格。
4.取：得到。
5.卒：死。
6.乞：请求。
7.故：故意。（友故高其价）
8.“载”读第三声，意思是“年”
道理
1.做人一定要正直，否则总有一天，你会为你的不义付出代价。
2.有一些所谓的意气相投的朋友并不是真正的好友，要看清哪个是好哪个是坏，不要轻信别人。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 姚燧传姚燧，字端甫，父格。燧生三岁而孤，育于伯父枢。枢隐居苏门，谓燧蒙暗，教督之甚急，燧不能堪。杨奂驰书止之曰：“燧，令器也，长自有成尔，何
- 唐彬，字儒宗，鲁国邹人也。父台，太山太守。彬有经国大度，而不拘行检。少便弓马，好游猎，身长八尺，走及奔鹿，强力兼人。晚乃敦悦经史，尤明《易经
- 晋书原文：裴楷字叔则，弱冠知名，尤精《老》《易>，少与王戎齐名。钟会荐之于文帝，辟相国掾。贾充改定律令，以楷为定科郎。事毕，诏楷于御前
- 《明史·罗喻义传》文言文原文及翻译明史原文：罗喻义，字湘中，益阳人。万历四十一年进士。改庶吉士，授检讨。请假归。天启初还朝，历官谕德。六年擢
- 孙膑减灶文言文翻译对于高考,文言文的翻译既是重要的语言综合训练,又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志，下面为大家分享了孙膑减灶的文
- 1．克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”《论语》2．夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已
- 周书原文：赵刚字僧庆,河南洛阳人也。起家奉朝请。累迁镇东将军、银青光禄大夫。历大行台郎中、征东将军,加金紫阶,领司徒府从事中郎,加阁内都督。
- 续欧阳子朋党论 苏轼欧阳子曰：“小人欲空人之国，必进朋党之说。”呜呼，国之将亡，此其征欤？祸莫大于权之移人，而君莫危于国之有党。有
- 史记原文：王僚二年，公子光伐楚，败而亡王舟。光惧，袭楚，复得王舟而还。五年，楚之亡臣伍子胥来奔，公子光客之。公子光者，王诸樊之子也。常以为吾
- 赵炳，字彦明，惠州滦阳人。炳幼失怙恃，鞠于从兄。岁饥，往平州就食，遇盗，欲杀之，兄解衣就缚。炳年十二，泣请代兄，盗惊异，舍之而去。甫弱冠，以
- 黄得功，字虎山，合肥人。出关走辽阳，投大帅为健卒，遂隶辽阳籍。为人忠勇，善骑射，帅拔之帐前亲军。每战辄冲锋，积功至游击。入援山东，升参将；旋
- 《前事不远 吾属之师》是宋朝的司马光写的，选自《资治通鉴》。原文戊(wù)子①，上⑨谓侍臣⑾曰:“朕观《隋炀帝集》，文辞奥博，亦知是尧、舜⑧
- 疑人窃履文言文阅读练习题附答案文言文阅读。（10分）疑人窃履昔楚人有宿于其友之家者，其仆窃友人之履以归，楚人不知也。适使其仆市履于肆，仆私其
- 祭父文言文的文章祭父文言文的`文章维癸巳新启之年，晓春望朔之日，无可奈何之时，孝女生如夏花难禁失怙之痛，虔具清酌时馐之奠，致祭于先父之灵曰：
- 原文：《水经》云：“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟。是说也，人常疑之。今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也
- 陈良翰，字邦彦，台州临海人。蚤孤，事母孝。资庄重，为文恢博有气。中绍兴五年进士第。知温州瑞安县。瑞安俗号强梗，吏治尚严。良翰独抚以宽，催租不
- 梦溪笔谈阿胶 原文 古说济水伏流地中，今历下凡发地皆是流水，世传济水经过其下。东阿亦济水所经，取
- 高考文言文翻译经典十二法则高考文言文阅读中，增加了直接翻译题，这既能考查学生对实词、虚词、不同的句式、古代文化常识、句子间语意关系的领会，又
- 高中文言文虚词的解答技巧了解常见文言虚词在文中的用法，是阅读文言文不可或缺的知识。综观近几年的高考试题，从总体来说，着眼于应用，不直接考语法
- 范文正正直范文正公仲淹悴，依睢阳朱氏家，常与一术者游。会术者病笃，使人呼文正而告曰：“吾善炼水银为白金，吾儿幼，不足以付，今以付子。”即以其
评论
发表评论