黄雀衔环文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-02-22 20:05:25
标签：
黄雀衔环文言文翻译
黄雀衔环指黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。出自南朝·梁·吴均《续齐谐记》。下面是关于黄雀衔环文言文翻译的内容，欢迎阅读！
原文：
宝年九岁时，至华阴山北，见一黄雀为鸱枭所搏，坠于树下，为蝼蚁所困。宝取之以归，置巾箱中，唯食黄花，百余日毛羽成，乃飞去。其夜有黄衣童子向宝再拜曰：“我西王母使者，君仁爱救拯，实感成济。”以白环四枚与宝：“令君子孙洁白，位登三事，当如此环矣。
注释：
宝：杨震之父杨宝
华阴山：华山的又名
博：扑打
巾箱：古代放置头巾的小箱子
西王母：神话传说中的女神
成济：成全周济
三事：即三公。东汉以太尉、司徒、司空为三公。
译文：
杨宝，系后汉时人，九岁于华阴山山北，看到一只黄雀被鸱枭击败而跌于树下，被蚂蚁所困。便上前拾起黄雀，放在放头巾的小箱子里，带回家细心喂养。经过一百多天的`喂养，黄雀的伤终于好了。后有一天，杨宝依依不舍地放走了黄雀，黄雀绕杨宝的头顶飞一圈后，就飞走了。然而，就在黄雀飞走的当天夜里，有一个黄衣童子，自称是西王母的使者，特地前来感谢杨宝救命之恩，并送给杨宝四枚白环，祝杨宝子孙像这玉环一样品德高尚，官至极品。“黄雀衔环”这个成语便由此来。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 中考文言文重点句子翻译1、学而不思则罔，思而不学则殆。译文：只读书却不思考，就会迷惑而无所得；只空想却不读书，就会有（陷入邪说）危险。2、阡
- 董宣字少平，陈留圉人也。初为司徒侯霸所辟，举高第，累迁北海相。到官，以大姓公孙丹为五官椽。丹新造居宅，而卜工以为当有死者，丹乃令其子杀道行人
- 初中生必背文言文句子我国古代的.重要典籍大多是用文言写成的，其中许多不朽的作品历来以简约精练著称。以下是初中生必背文言文句子，欢迎阅读。NO
- 《战国策》的节选文言文原文成阳君欲以韩、魏听秦，魏王弗利。白圭谓魏王曰：“王不如阴侯人说成阳君曰：‘君入秦，秦必留君，而以多割与韩矣。韩不听
- 曾国藩家书原文：诸位贤弟足下：十月廿一,接九弟在长沙所发信,内途中日记六页,外药子一包。廿二接九月初二日家信,欣悉以慰。自九弟出京后,余无日
- 《金史阿离合懑传》文言文原文及译文原文：阿离合懑，景祖第八子也。健捷善战。年十八，腊醅、麻产起兵据暮棱水，乌春、窝谋罕以姑里甸兵助之。世祖擒
- 欧阳修原文：菱溪之石有六，其四为人取去；其一差小而尤奇，亦藏民家；其最大者偃然僵卧于溪侧，以其难徙，故得独存。每岁寒霜落，水涸而石出，溪旁人
- 《寡人之于国也》文言文知识点总结高二语文必修三知识点总结：《寡人之于国也》下面是整理的关于高二语文必修三知识点总结：《寡人之于国也》。在孟子
- 语文文言文阅读理解题目阅读两则短文，回答1—4题。甲 文侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之
- 战国策原文：客见赵王曰：“臣闻王之使人买马也，有之乎？”王曰：“有之。”“何故至今不遣？”王曰：“未得相马之工也。”对曰：“王何不遣建信君乎
- 宋书原文：袁淑，陈郡阳夏人，丹阳尹豹少子也。少有风气，伯父湛谓家人曰：“此非凡儿。”至十余岁，为姑夫王弘所赏。不为章句之学，而博涉多通，好属
- 韩非子原文：楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之【1】伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣患智之如目也，【3】，能见百步之外而不能自见其睫
- 裴光庭字连城，早孤。开元中，擢兵部郎中、鸿胪少卿。性静默，寡交游，虽骤历台省，人未□许，既而以职业称，议者更推之。玄宗有事岱宗，中书令张说以
- 罗士信，齐州历城人。隋大业时，长白山贼王薄、左才相、孟让攻齐郡，通守张须陀率兵击贼。士信以执衣，年十四，短而悍，请自效。须陀疑其不胜甲，少之
- 原文：操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮土争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时懟
- 戴表元原文：玉田张叔夏与余初相逢钱塘西湖上，翩翩然飘阿锡之衣，乘纤离之马，于是风神散朗，自以为承平故家贵游少年不啻也。垂及强壮，丧其行资。则
- 蛛与蚕问答文言文翻译《蛛与蚕问答》是出自《文言文启蒙读本》第63课的一则寓言故事。作者赞扬了蚕而讽刺了蛛，因为蚕有自我牺牲的精神，而蛛却是自
- 昔齐攻鲁,求其岑鼎原文昔齐攻鲁,求其岑鼎.鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰：“君以鼎为国，信
- 宫樵薪苦学文言文翻译宫樵薪苦学是非常著名的古代故事，下面就是小编为您收集整理的宫樵薪苦学文言文翻译的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错
- 愚公移山文言文阅读练习阅读下面文字，完成问题。愚公移山太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。北山愚公者，年且九十，面山而
评论
发表评论