戴渊弃剑文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-12-22 10:00:55
标签：
戴渊弃剑文言文翻译
戴渊（269年—322年），字若思（《晋书》避唐高祖李渊讳作戴若思）。广陵郡（今江苏扬州）人。 东晋大臣、名士。年轻时受陆机推荐，在东海王司马越幕府任职，累官散骑侍郎，封秣陵侯。以下是小编带来戴渊弃剑文言文翻译的相关内容，希望对你有帮助。
原文
戴渊少时，游侠不治行检，尝在江、淮间攻掠商旅。陆机赴假还洛，辎重甚盛。渊使少年掠劫。渊在岸上，据胡床，指麾左右，皆得其宜。渊既神姿峰颖，虽处鄙事，神气犹异。机于船屋上遥谓之曰：“卿才如此，亦复作劫邪？”渊便泣涕，投剑归机，辞厉非常，机弥重之，定交，作笔荐焉。过江，仕至征西将军。
译文
戴渊年轻时，任侠气盛，不检行为，曾在长江、淮河上劫掠商贾游客。陆机休假后回洛阳，携带的行李物品很多，戴渊指使一些少年抢劫。戴渊当时在岸上，坐在胡床上指挥手下行动，面面俱到。戴渊原本就神采出众，即使干这种偷鸡摸狗的的事情，也显得洒脱异常。陆机在船舱里，隔着很远对他说：" 你这样才华出众的人，怎么也当强盗呢？" 戴渊听罢哭了，丢掉佩剑归附了陆机。戴渊言辞慷慨，非同一般，陆机越发器重他，两人结为好友，陆机给他写了推荐信。渡江以后，戴渊官至征西将军。
翻译
戴渊：字若思，东晋广陵(今江苏淮阴东南)人。聪慧反应快，能言善辩，相貌俊美。官至征西将军。
游侠：指勇於广交朋友，打劫分赃，重江湖义气。
江淮：指处於江淮流域的地区，今江苏、安徽地区。
辎重：行李。辎，一种可载重的.有帷盖的车。
胡床：东汉后期传入我国的一种坐具，即现在的折叠椅，可收拢，可打开，可躺可坐。
锋颖：俊美出众。
弥重：更加重视。重，看重。
弥，更加。
定交：确定交谊。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 太平广记原文：窦玄德，河南人也。贞观中，任都水使者，时年五十七，奉使江西。发路上船，有一人附载。窦公每食余，恒啖附载者，如是数日，欲至扬州，
- 高中语文文言文备考指导语文备考指导：提升“听说”能力是金钥匙格致高级张高炜亲爱的同学：你好！我十分理解你想取得佳绩的心情和想法，然而，恕我直
- 复多尔衮书文言文翻译复多尔衮书史可法大明国督师兵部尚书兼东阁大学士史可法顿首谨启大清国摄政王殿下：南中向接好音，法随遣使问讯吴大将军，未敢遽
- 中考语文文言文墨池之上解析[甲]墨池之上，今为州学舍。教授王君盛恐其不章也，书“晋王右军墨池”之六字于楹间以揭之，又告于巩曰：“愿有记。”推
- 汉高祖文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面就是小编整理的汉高祖文言文翻译，一
- 中考语文文言文句式解析中考语文文言文被动句详解主要有两种情况：一是用“于”“为”“为……所”“见”字表被动句。二是没有被动词，意思上隐含被动
- 文言文《反经用无用》原文古人有言曰：“得鸟者，罗之一目。然张一目之罗，终不能得鸟矣。鸟之所以能远飞者，六翮之力也，然无众毛之助，则飞不能远矣
- 高考文言文主观翻译题的8个关注点关注点一：词类活用词类活用是文言文 * 有的语法现象，含有词类活用的句子也是高考命题专家特别关注的一项内容。因
- 文言文阅读：陈谏议教子宋陈谏议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆①：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾
- 文言文重点篇目指导:陈涉世家考点《陈涉世家》译文：陈胜是阳城人，表字叫涉。吴广是阳夏人，表字叫叔。陈涉年轻时，曾经跟别人一道被雇佣耕地。(有
- 北史原文：庆,字更兴。幼聪敏有器量，博涉群书。大统十年，除尚书都兵郎中，并领记室。寻晕本官领雍州别驾。广陵王欣，魏之懿亲。其甥孟氏，屡为凶横
- 元史原文：孛鲁，鲁国王木华黎之子。沉毅魁杰，宽厚爱人，通诸国语，善骑射，年二十七，入朝行在所。时太祖在西域，夏国主李王阴结外援，蓄异图，密诏
- 夏侯贪鄙文言文翻译中华文化博大精深、源远流长，文言文更是多不胜数。下面小编带来的是夏侯贪鄙文言文翻译，希望对你有帮助。【原文】益州新昌令夏侯
- 《旧唐书·殷侑传》文言文阅读殷侑，陈郡人。侑为儿童时，励志力学。及长，通经。贞元末，以《五经》登第，精于历代沿革礼。元和中，累为太常博士。时
- 岳飞文言文阅读及参考答案岳飞，字鹏举，相州汤阴人。少负①气节，沉厚寡言。天资敏悟，强②记书传，尤好《左氏春秋》及孙吴兵法。家贫，拾薪为烛，诵
- 《吴百朋》文言文翻译文言文翻译在语文考试中是非常重要的一个内容，接下来小编为你带来《吴百朋》文言文翻译，希望对你有帮助。吴百朋，字维锡，义乌
- 高中语文文言文练习及答案文言文是高中语文的必考题型，除了掌握技巧以外，还要多做习题，培养语文文言文的阅读能力是提高考试成绩的要点，接下来小编
- 触蛮之战，蜗角之争庄周魏莹与田侯牟①约，田侯牟背之。魏莹怒，将使人刺之。犀首②公孙衍闻而耻之，曰：“君为万乘之君也，而以匹夫从仇。衍请受甲二
- 韩愈《送穷文》原文和翻译导语：韩愈提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。下面和小
- 初中课外文言文导读《盲人识日》译文及阅读答案生而眇者不识日，问之有目者。或告之曰：日之状如铜盘。扣盘而得其声。他日闻钟，以为日也。或告之曰：
评论
发表评论