再游桃花源文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-02-12 22:33:22
标签：
再游桃花源文言文翻译
导语：《再游桃花源》作者袁中道，表达的是作者对自然美景的'热爱和游览时的喜悦之情。下面是小编为你整理的再游桃花源文言文翻译，希望对你有帮助！
原文
明日过桃源县，之绿萝山下诸峰累累，极为嗖削。至白马雪涛处，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，与诸人步入桃花源。桃可千余树，夹道如锦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。朔源而上，屡陟弥高，石为泉啮，皆若灵壁。
译文
第二天经过桃源县，到了绿萝山下，山峰极多，而且很陡峭。到了白马雪涛（景点名，桃源八景之一）前，（因为）上面有怪石，（所以）船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。船停泊在溪水旁，我和其他人步行进入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃树，中间的道路像锦绣织成的，地上的花瓣有几寸高，泉水细细的流淌。沿着水向上寻找源头，越走越高。石头被泉水侵蚀，都像峭壁一样。
①明日：第二天。
②踞：蹲坐
③泊：停泊
④弥：更加
⑤可：大约
⑥溯：逆流而上
袁中道的《再游桃花源》美在哪里：
〔1〕环境优美（桃可千余树，夹道如锦幄，花蕊藉地寸余）。
〔2〕险峻（诸峰累累，极为嗖削。至白马雪涛处，上有怪石，登舟皆踞坐）
〔3〕幽深（溯源而上，屡陟弥高，石为泉啮，皆若灵壁）
《桃花源记》与《再游桃花源》的对比：
《再游桃花源》表达的是作者对自然美景的热爱和游览时的喜悦之情。
《桃花源记寄托》了作者一种政治理想：没有战乱，没有压迫，人们安居乐业，和平安宁。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 承宫樵薪苦学原文承宫,琅邪姑幕人。少孤，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经
- 《农桑辑要养蚕收种》文言文翻译《农桑辑要养蚕收种》作者：佚名《齐民要术》：收取种茧，必取居簇中者。近上则丝薄，近地则子不生也。《务本新书》：
- 苏轼《赵康靖公神道碑》原文及翻译导语：苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗词、散文、书、画等方面都取得了很高的成就。下面和小编一起来看看苏轼《赵康
- 刘祥道，字同寿，魏州观城人。父林甫，武德时为内史舍人，典机密，以才称。与萧瑀等撰定律令，著《律议》万余言。历中书、吏部二侍郎，赐爵乐平县男。
- 魏大中，字孔时，嘉善人。自为诸生，读书砥行，从高攀龙受业。家酷贫，意豁如也。举于乡，家人易新衣冠，怒而毁之。第万历四十四年进士，官行人。数奉
- 寇准传的文言文翻译寇准才华出众，诚实守信，为官有方，敢于直谏。以下是小编为您整理的寇准传的文言文翻译相关资料，欢迎阅读！原文寇准字平仲，华州
- 阅读下面的《论语》《孟子》选段①左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之；见贤焉，然后用之。（《孟子•梁惠王下》②子曰
- 蔡廓，字子度，济阳考城人。廓博涉群书，言行以礼，起家著作佐郎。以方鲠闲素，为武帝所知。再迁太尉从事中郎，未拜，遭母忧。性至孝，三年不栉沐，殆
- 初中语文文言文中的第一人称小结一、第一人称代词，主要有“我”、“吾”、“予”、“余”、“朕”。1、我：用于第一人称，译作“我”、“我们”例：
- 明史原文：聂豹，字文蔚，吉安永丰人。正德十二年进士除华亭知县浚陂塘民复业者三千余户嘉靖四年召拜御史巡按福建出为苏州知府忧归，补平阳知府。山西
- 《挂牛头卖马肉光》文言文中考习题挂牛头卖马肉挂羊头卖狗肉，常被用来比喻以好的名义做招牌，实际上兜售低劣的货色。然而文中的“挂牛头卖马肉”，却
- 文言文茂林的阅读习题茂林 阿城口渴死，恨不能咬近旁的树皮吮。好林子，一架山森森的引眼。不想再走，情愿将自己栽在这里，也绿绿的活个痛快。林子不
- 曹刿论战文言文原文及翻译导语：曹刿论战是我们在学生时期都常朗诵的文言文诗词。以下是小编为大家分享的曹刿论战原文及翻译，欢迎借鉴！原文十年春，
- 旧唐书原文：张九龄，字子寿，一名博物。九龄幼聪敏，善属文。年十三，以书干广州刺史王方庆，大嗟赏之，曰：“此子必能致远。”登进士第，拜校书郎。
- 不辱使命文言文语气词１、安陵君不听寡人，何也此庸夫之怒也，非士士之怒也“也”是表示疑问语气，相当于现代汉语的“呢”，这里有反问的意思；“也”
- 《百家姓·俞》文言文《百家姓·俞》作者：佚名历史来源「俞」源出;据《通志．氏族略》载，古代有俞跗，善医，为「俞」姓之始。见于《史记》。家族名
- 明史原文：章溢，字三益。龙泉人。始生，声如钟。弱冠，与胡深同师王毂。溢从之游，同志圣贤学。天性孝友。尝游金华，元宪使秃坚不花礼之，。改官秦中
- 中国古代成语、常用短语整理《太史公自序》1.彬彬有礼：彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。出处：“叔孙通定礼仪,则
- 归有光原文：予与承式同举于乡，试于礼部，皆不第。而承式独以禄养为急，徘徊都下。送予出崇文门外，谓当得官浙中，因约余游钱塘西湖，远则在天台、雁
- 课外文言文阅读练习及答案桓公明日弋①在廪，管仲、隰朋②朝。公望二子，弛弓脱釬③而迎之曰：“今夫鸿鹄，春北而秋南，而不失其时，夫唯有羽翼以通其
评论
发表评论