一钱莫救文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-03-10 03:50:06
一钱莫救文言文翻译
一钱莫救文言文出自明代冯梦龙的《广笑府·贪吞》，下面小编收集了一钱莫救文言文翻译，供大家参考。
原文
一人性极鄙⑴啬⑵，道遇溪水新涨，吝⑶出渡钱，乃拼命涉⑷水。至中流⑸，水急冲倒，漂流半里许⑹。其子在岸旁觅⑺舟救之。舟子⑻索⑼钱，一钱方往。子只出五分，断价(10)良久(11)不定，其父垂(12)死之际，回头顾(13)其子大呼曰：“我儿，我儿，五分便救，一钱莫(14)救！”
注解
1、鄙：见识短浅
2、啬：吝啬。
3、吝：吝啬。
4、涉：趟水过河。
5、中流：河中间。
6、许：左右,表约数。
7、觅：寻找。
8、舟子：船夫。
9、 索：索要。
10、断价：讨价还价。意为争执渡船的价钱。
11、良久：很久。 良：很，甚。
12、垂：临近。
13、顾：看。
14、莫：不要。
译文
有一个极为吝啬的人，在外出的路上，遇上河水突然上涨，吝啬得不肯出渡河钱，就冒着生命危险涉水过河。人到河中间，（河水）把他冲倒了，（在水中）漂流半里路左右。
他的儿子在岸上，寻找船只去救助他。船夫（向儿子）索要钱，要一钱才肯前去救助，儿子只同意出五分钱，为了争执救助的价钱相持了好长时间，一直没有说妥。他的父亲在垂死的紧要关头还回头对着他的.儿子大声呼喊着：“我的儿子，我的儿子，他要五分就来救我，要一钱就不要来救我啊！”
感想启发
1、笑话中这位父亲是一位极其吝啬的人，宁可不要自己的性命，也要金钱，这种行为令人发指。而儿子也没有头脑，也十分吝啬，怎么能因为五分钱而不救他的父亲呢！这也讽刺了那些视钱如命,把钱财置于生命之上的人。
2、人不能把钱看得太重。过分贪图钱财，甚至把钱财置于生命之上的人，可能会葬身钱财之中。钱财是身外之物，生命才是最珍贵的，切莫让自己成了守财奴，甚至丢了性命。
3、讽刺了那些视钱如命,要钱不要命的人。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《本草纲目鳞部蛤蚧》文言文及翻译释名蛤蟹、仙蟾。气味咸、平、有小毒。主治久嗽肺痈（肺积虚热成痈，久嗽不愈，咳出脓血。喉中所塞，胸膈噎痛）。有
- 《大学》文言文赏析大学之道明明德，道德是公众的认可。原文《康诰①》曰：“克明德②”。注释① 康诰：《尚书·周书》中的篇名，《康诰》是周公封康
- 高考一轮复习《陈情表》文言文知识归纳一、通假字1.夙遭闵凶 （通“悯”，怜悯）2.零丁孤苦 （通“伶仃”，孤独的样子）3.常在床蓐 &nbs
- 明史原文：张孟男，字元嗣，中牟人。嘉靖四十四年进士，授广平推官。稍迁汉中同知。入为顺天治中，累进尚宝丞。高拱以内阁兼吏部，其妻，孟男姑也，自
- 甘罗传译文 原文：甘罗者，甘茂孙也。茂既死后，甘罗年十二，事秦相文信侯吕不韦。 秦始皇帝使刚成君蔡泽于燕，三年而燕王喜使
- 乐羊子妻河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求
- 初中语文文言文复习之一词多义内容预览:中考文言文一词多义F 凡 （1）则凡数州之土壤（凡是）（2）凡三往（总共）方 （1）方七百里（见方）（
- 方银官原文：王生好学而不得法。其友李生问这曰：“或谓君不善学，信乎？”王生不说，曰：“凡师这所言，吾悉能志之，是不亦善学乎？”李生说之曰：“
- 赵简子放生文言文翻译各位同学们在学习语文的时候，其中有一点就是文言文的翻译，各位，我们大家一起看看下面的赵简子放生文言文翻译吧！赵简子放生文
- 宋史原文：马仁瑀，大名夏津人。十余岁时，其父令就学，辄逃归。又遣于乡校习《孝经》，旬余不识一字。博士笞之，仁瑀夜中独往焚学堂，博士仅以身免。
- 文言文特殊句式的备要点高考文言文考查能力要求明确指出：“理解与现代汉语不同的句式和用法。”考查形式主要有显性和隐性两种。显性就是以选择题形式
- 南史原文：陆杲，字明霞，吴郡吴人也。祖徽，字休猷，宋补建康令，清平无私，为文帝所善。元嘉十五年，除平越中郎将、广州刺史，加督，清名亚王镇之，
- 赵普文言文阅读训练赵普，北宋宰相。后周时为赵匡胤幕僚，掌书记，曾参加策划陈桥兵变。以下是专门为你收集整理的赵普文言文阅读训练，供参考阅读！赵
- 梦微之酬乐天频梦微比较文言文答案梦微之白居易晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。酬乐天频梦微之①元稹山水万重书断
- 高中文言文最常见的13个通假字案：同按审察，察看。动词。召有司案图，指从此以往十五都予赵。罢：通疲疲劳。形容词。罢夫赢老易于而咬其骨。颁：通
- 明史原文：黄道周，福建人。家贫业农，事亲以孝闻。天启间入翰林。时在翰林者，多多雍容养望，道周乃作《矫轻警惰文》以讽之，同列皆钦重焉。辽事方急
- 明史原文：郑辰，字文枢，浙江西安人。永乐四年进士，授监察御史。江西安福民告谋逆事，命辰往廉之，具得诬状。福建番客 * ，复命辰往，止坐首恶，释
- 如何才能学好文言文学习文言文，最应该下功夫的是文言字、词、句式等方面的知识，只有积累了一定的文言知识，才可能顺利地阅读文言文。1.重视预习，
- 不责僮婢的文言文阅读训练题及答案 (附译文)不责僮婢【原文】唐临性宽仁，多恕。尝欲吊丧，令家僮归取白衫，僮乃误持馀衣，惧未敢进。临察之，谓曰
- 语文文言文原文及译文：《陈太丘与友期》《陈太丘与友期》《世说新语》陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁，门外戏