陈蕃立志的文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-04-27 05:10:28
标签：
陈蕃立志的文言文翻译
导语：陈蕃立大志,做大事而不拘小节。薛勤从这一点上肯定了他。其实，从另一角度来看，“一屋不扫，又何以扫天下呢！”立大志应从小事做起,培养自己的才能。从本文我们窥视出一个十五岁少年凌云壮志的内心豪情。以下是小编整理陈蕃立志的.文言文翻译的资料，欢迎阅读参考。
陈蕃立志
蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
译文
陈蕃15岁，曾经避人独居一间房屋，却（从不打扫自己所住的居室以至）庭院杂草丛生，房间脏乱不堪。他的父亲的朋友同乡薛勤来看望他，对陈蕃说：“孩子，你为什么不清扫庭院来迎接贵宾呢？”陈蕃答道：“大丈夫处世，应当治理天下（肃清坏人，安定社会），怎么能局限于整理一间房呢？”薛勤知道他有整治天下的大志向，感到惊异，认为他非同寻常。
【南朝宋】范晔(选自《后汉书》)
注释
尝：曾经。
芜秽：不整洁。
郡：古代行政区域单位。
候：看望。
以：而。
当：应当。
安：局限。
事：服侍。
清世：使社会澄清。清，使……清，使……清洁，引申为“整治”。
奇之：认为他奇特。奇，认为……不寻常；意动，感到惊奇。
奇：认为……不寻常。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 古代文言文常识对于广大的学生朋友，语文的学习是一个循序渐进的过程，需要日积月累。掌握一些古代文言文常识，也许能够帮助到你。以下是小编整理的古
- 中考语文文言文常见的词语（一）之1.用作代词可以代人、代物、代事。代人多是第三人称。译为他（他们）、它（它们）。例：策之不以其道，食之不能尽
- 杜杞，字伟长。父镐，荫补将作监主簿，知建阳县。强敏有才。闽俗，老而生子辄不举。杞使五保相察，犯者得重罪。累迁尚书虞部员外郎、知横州。时安化蛮
- 昔归震川尝自恨足迹不出里闬（1），所见闻无奇节伟行可记。承命为征君作传（2），此吾文托记以增重也，敢不竭其愚心。所示群贤论述，皆未得体要。盖
- 娄机，字彦发，嘉兴人。乾道二年进士，授盐官尉。丁母忧，服除，调含山主簿。郡委治铜城圩八十有四，役夫三千有奇，设庐以处之，器用材植，一出于官，
- 赵普，字则平，幽州蓟人。世宗用兵淮上，宰相范质奏普为军事判官。太祖尝与语，奇之。太祖北征至陈桥，被酒卧帐中，众军推戴，普与太宗排闼入告。太祖
- 吕蒙为学文言文翻译大家看的懂吕蒙为学文言文吗？下面小编整理了吕蒙为学文言文翻译，欢迎大家阅读学习！吕蒙为学文言文翻译【原文】吕蒙入吴，王劝其
- 归庄原文：韩文公之文，起八代之衰，其诗亦怪怪奇奇，独辟门户，而考亭先生尝病其俗，曰《上宰相书》、《读书城南诗》是也。岂非以其汲汲于求知干进，
- 崔谦，字士逊，博陵安平人也。谦幼聪敏，神彩嶷然。及长，深沉有识量。历观经史，不持章句，志在博闻而已。每览经国纬民之事，心常好之，未尝不抚卷叹
- 搜神记原文：卢充者，范阳人。家西三十里，有崔少府墓。充年二十，先冬至一日，出宅西猎戏。见一獐，举弓而射，中之。獐倒复起，充因逐之，不觉远。忽
- 刘向选自《新序 • 杂事四》熊渠子射石 （西汉）刘向 原文：昔者楚熊渠子夜行，见寝石以为伏虎，关弓射之，灭矢饮羽，下视，
- 董俊，字用章，真定藁城人。少力田，长涉书史，善骑射。金贞祐间，边事方急，藁城令立的募兵，射中者拔为将。独俊一发破的，遂将所募兵迎敌。太祖十年
- 文言文阅读与解析文言文阅读（19分）李丰，字安国，故卫尉李义子也。黄初中，以父任召随军。始为白衣时，年十七八，在邺下名为清白，识别人物，海内
- 芳容至孝 周孝子名芳容，华亭人。其父文荣，游楚客死归州官舍矣。芳容十四岁，祖父母相继死，临终抚芳容叹曰：
- 文言文之《过小孤山大孤山》原文及其翻译过小孤山大孤山 作者：陆游 原文：八月一日，过烽火矶。南朝自武昌至京口，列
- 原文：王僧虔①携诸子侄往武陵②。兄子俭中途得病，僧虔为废寝食③。行客慰喻④之，僧虔曰：“昔马援⑤子侄之间，一情不异⑥。一邓一 攸⑦
- 陈涉世家文言文及答案两段文言文，完成文后题目。(13分)[甲文]二世元年七月，发闾左適戍渔阳九百人，屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会
- 宋书原文：王韶之，字休泰，琅邪临沂人也。父伟之，为乌程令，韶之家贫，因居县境。好史籍，博涉多闻。初为卫将军谢琰行参军。伟之少有志尚，当世诏命
- 怎么样在高中文言文教学中凸显学生的主体性摘 要：文言文教学一直以来都是语文教学的难点，也是重点。但是，作为语文教师却一直没有找到更有效的教学
- 初中文言文常用句式一、判断句判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系做出肯定或否定判断的句子，文言文中常用以下几种形式表示判断。1、用者、
评论
发表评论