“吕文穆公蒙正以宽厚为宰相”阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-12-04 17:30:36
吕文穆公蒙正以宽厚为宰相。太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里。欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：“吾面不过碟大，安用照二百里？”其弟遂不复敢言。闻者叹服，以为贤于李卫公远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。
（选自欧阳修《归田录》）
（注释：①吕文穆公：吕蒙正，宋太宗时任宰相。文穆是他的谥号。②孝卫公：唐初功臣李靖，曾封为卫国公。）
1．选出与“其弟伺间从容言之”中的“之”字用法相同的一项：()
A、昔贤之所难也B、今子欺之，是教子欺也
C、其子患之，告其父曰D、丞相熟视久之，亦不自识
2．下列句子中加点词的意义与现代汉语不同的一项是：（）
A、其弟伺间从容言之B、闻者叹服
C、魏王雅望非常D、乡人子失意，山缀榜末，先归
3．翻译下面的句子：
（1）其弟伺间从容言之。
（2）盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也
4．在作者看来，倡廉拒贿应该做到哪两点？
参考答案
1．C
2．C
3．(1)他的弟弟等待到机会后就神态自若地把这件事告诉了他。
(2)喜欢一样东西却不被这件东西所牵累的人大概是很少的，这是过去的贤人也很难做到的啊！
4．（1）严以律己，秉公处事；（2）胸怀坦荡，不为物累。
附加注释
1. 吕文穆公：吕蒙正，字圣功。曾三次登上相位，谥号“文穆”。
2.以：凭借。
3.眷遇：赏识 ，眷：器重宠信。
4.遇：礼遇。
5.鉴：镜子。
6.因：凭借、依靠。
7.知：知遇，得到赏识或重用。
8.伺间：等待空闲。
9.从容：不慌不忙。
10.于：介词，比。
11.盖：发语词，表示将发议论。
12.好：嗜好。
13.之：主谓间。
14.安：哪里,怎么。
15.以为：认为。
16.李卫公：唐初功臣李靖，曾封为卫国公。
17.逸事：前代或前人流传下来的不记于正史中的事迹 。世人不大知道的关于某人的事迹，多指不见于正式记载的。
18.尤：尤其，特别。
19.累：牵累；连累。
参考译文
吕蒙正做了宰相后以宽厚待人，宋太宗尤其赏识。有一位朝庭中的官员，家里藏有（一面）古镜，自己说这面镜能照二百里。 （朝士）想凭借吕蒙正的弟弟（把古镜）献给吕蒙正来求得（他的）赏识。吕蒙正的弟弟等到他有空闲的时候不慌不忙地告诉他，吕蒙正笑着说：“我的脸不过碟子般大小，怎么用得着能照二百里的（镜子）？"他的弟弟于是不敢再说这事了。听到这话的人都赞叹佩服吕蒙正，认为他比李卫公更贤德。大概他的嗜好很少并且能够不被外物牵累，（这）是过去的贤人也很难做到的。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 宋史宋史原文：王安石字介甫，抚州临川人。父益，都官员外郎。安石少好读书，一过目终身不忘。其属文动笔如飞，初若不经意，既成，见者皆服其精妙。安
- 《隋书·于仲文传》文言文的原文及译文原文：于仲文，字次武，髫龀就学，耽阅不倦。及长，倜傥有大志，气调英拔。起家为赵王属，寻迁安固太守。高祖为
- 文言文五十步笑百步原文翻译五十步笑百步指的是比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，可是却讥笑别人。文言文五十步笑百步原文翻译，
- 史记原文：司马穰苴者，田完之苗裔也。齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩。晏婴乃荐田穰苴曰：“穰苴虽田氏庶孽，然其人文能附众，武能威敌
- 乘船文言文翻译答案导语：文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。下面由小编为您整理出的乘船文言文翻译答案内容
- 文言文《满井游记》课后习题及答案一、基础知识题1、画线字注音有误的一组是( )A、茗 míng 罍 léi 髻鬟 jì huán 汗出浃背
- 烛邹亡鸟文言文专题练习烛邹亡鸟【原文】景公好弋①，使烛邹②主鸟而亡之。公怒，召吏杀之。晏子日：“烛邹有罪三，请数③之以其罪而杀之。公曰：“可
- 试大理评事王君墓志铭韩愈君讳适，姓王氏。好读书，怀奇负气，不肯随人后选举。见功业有道路可指取，有名节可以戾契①致，困于无资地，不能自出，乃以
- 舟行过市的文言文阅读练习及答案阅读下面的文言文，完成16-19题。夏翁，江阴巨族。尝舟行过市桥，一人担粪，倾入其舟，溅及翁衣。其人旧识也，僮
- 典故纪闻《太祖视事东阁》原文：太祖视事东阁，天热甚，汗湿衣，左右更衣以进，皆经浣濯者。参军宋思颜曰：“主公躬行节俭，真可示法子孙。臣恐今日如
- 处之不易文言文翻译处之不易是出自《世说新语》 的一篇文言文。下面小编收集了处之不易文言文翻译，供大家参考!处之不易文言文翻译殷仲堪就注荆州刺
- 秦数败赵兵，廉颇坚壁不出。赵王以颇失亡多而更怯不战，怒，数让之。应侯又使人行千金于赵为反间，曰：“秦之所畏，独畏马服君（赵奢）之子赵括为将耳
- 文言文欣赏-好事近·渔村即事好事近·渔村即事孙居敬买断一川云，团结樵歌渔笛。莫向此中轻说，污天然寒碧。短篷穿菊更移枨，香满不须摘。搔首断霞夕
- 谏太宗十思疏文言文及翻译导语：《谏太宗十思疏》是魏徵于贞观十一年（637）写给唐太宗的奏章，意在劝谏太宗居安思危，戒奢以俭，积其德义。下面是
- 纪昀《阅微草堂笔记》正文河间有游僧，卖药于市，先以一铜佛置案上，而盘驻药丸，佛作引手取物状。有买者，先祷于佛，而捧盘近之，病可治者，则丸跃入
- 截竿入城文言文版翻译截竿入城这个故事你是否听过，下面是小编为您整理的关于截竿入城文言文版翻译的相关资料，欢迎阅读！原文鲁有执长竿入城门者，初
- 高考语文常用文言文典故（1）投笔：弃文从武（2）鸡黍：专指招待客人的饭菜（3）红豆：象征爱情或相思（4）楼兰：边境之敌（5）折腰：屈身事人（
- 剑侠王士祯某中丞巡抚上江。一日，遣使赍金数千赴京师。途宿古庙中，扃钥甚固。晨起，已失金所在，而门钥宛然。怪之。归以告中丞，中丞大怒，亟责偿官
- 文言文断句题解题方法给文言文断句，传统上称之为"句读"。明辨句读，是阅读古文最基本的能力。断句的基础在于对通篇文章的领会
- 上梅直讲①书【北宋】苏 轼轼每读《诗》至《鸱鸮》，读《书》至《君奭》，常窃悲周公之不遇。及观《史》，见孔子厄于陈蔡之间，而弦歌之声不绝；颜渊