《千金求马》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-02-08 13:58:23
千金求马
古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰："请求之。"君遣之三月，得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰："所求者生马，安事死马而捐五百金？"涓人对曰："死马且买五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。"于是不能期年，千里之马至者三。
注：①君人，人君，国君。②涓人：国君的近侍。
（１）解释下面加点词。
①请求之（）②君遣之三月（）
③反以报君（）④安事死马而捐五百金（）
⑤于是不能期年（）⑥千里之马至者三（）
（２）翻译下面句子。
①古之君人，有以千金求千里马者。
②天下必以王为能市马。
（３）从某一角度，概括这则寓言的思想意义。
参考答案
（１）请允许我。派遣。同"返"。从事，做，引申为"买"。一周年。表多数。
（２）①古代有个用千金去买千里马的君王。②天下人一定认为君王真心买好马。
（３）①要得到人才，首先是重视人才。②精诚所至，金石为开。
参考译文：
从前有个君主，用千两黄金买千里马，三年没有买到。一个近臣对君主说："请让我去买千里马。"君主派他出去了三个月买到，买到了千里马，可马已经是死的，他用五百两金子买了那马头，返回向君主报告。君主大怒道："要你买活马，为什么买用五百两金子买死马？"近臣回答说："死马都用五百两金子买，何况活马呢？天下的人必然知道君主您会买马的，千里马今天就会来的。"于是不过一年，有多匹千里马来了。
注释：
（1）君：国王；皇帝。 君人：人君，国君。
（2）以：用
（3）涓人：指在君主左右担任洒扫的人，也指亲近的侍臣。
（4）请：请让我；请允许我。
（5）反：通"返",返回。
（6） 市：买。
（7）遣：派遣。
（8）年：一年。
（9）三：泛指多数。``与千金求千里马者``中的`千`意思相同
（10）或：有时
（11）安事：怎能
（12）且：尚且，姑且
（13）况：况且
（14）以......为：把......当做
（15）今：现在
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 战国策原文：是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃住，身
- 北齐书原文：魏收年十五，颇已属文。及随父赴边，好习骑射，欲以武艺自达。荥阳郑伯调之曰：“魏郎弄戟多少?”收惭，遂折节读书。夏月，坐板床，随树
- 文言文《滕王阁序》翻译《滕王阁序》是骈文的优秀篇章，学习时要抓住文体特点。下面小编给大家介绍文言文《滕王阁序》翻译，一起来学习吧!《滕王阁序
- 杨素传①杨素，字处道，弘农华阴人也。祖暄，魏辅国将军、谏议大夫。父敷，周汾州刺史，没于齐。素少落拓，有大志，不拘小节,世人多未知之，唯从叔祖
- 文言文《三峡》译文及注释郦道元的《三峡》是一篇著名的山水之作，下面小编为大家带来了文言文《三峡》译文及注释，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家
- 苏辙追和陶渊明诗引苏 辙原文：东坡先生谪居儋耳，置家罗浮之下，独与幼子负担渡海，葺茅竹而居之。日啖薯芋，而华屋玉食之念
- 高登，字彦先，漳浦人。少孤，力学，持身以法度。绍兴二年，廷对，极意尽言，无所顾避，有司恶其直，授富川主簿，复命兼贺州学事。学故有田舍，法罢，
- 王维《送元二使安西》赏析-小学生必背古诗70首送元二使安西王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。[注释]1．元
- 高考语文文言文用法复习18个文言虚词：而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之。一、而（一）用作连词1．表示并
- 刘基《郁离子·请舶得苇筏》文言文原文阏逢敦牂之岁，戎事大举，有荐瓠里子宓于外阃者曰：甲午之年，战事大起。有人举荐静居在城门外的瓠里子，说：1
- 【甲】环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于
- 文言文比较阅读之伤仲永与司马光（一） 文言文比较阅读（15分）【甲】 金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近
- 北人食菱文言文原文和译文北人食菱明代：江盈科北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不
- 文言文《山中与裴秀才迪书》译文及注释《山中与裴秀才迪书》这篇文言文是王维所写的，下面小编为大家带来了文言文《山中与裴秀才迪书》译文及注释，欢
- 文言文《出师表》译文及注释《出师表》是诸葛亮出师伐魏临行前写给后主刘禅的奏章。下面小编为大家带来了文言文《出师表》译文及注释，欢迎大家阅读，
- 谏逐客书 李斯臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，求丕豹、公孙支于晋。此五人者，不产于
- 《曹二媳妇》文言文翻译《曹二媳妇》是一篇古文，选自《阅微草堂笔记》，下面是《曹二媳妇》文言文翻译，欢迎阅读。文言文佃户曹二妇悍甚，动辄诃詈风
- 养竹记文言文的翻译白居易所写的《养竹记》应该怎么去翻译？以下是小编整理的养竹记文言文的翻译，欢迎参考阅读！【原文】竹似贤，何哉？竹本固，固以
- 病痞 【原文】 余病痞①且悸，谒医视之，曰：“唯伏神②为宜③。”明日
- 张济，字士度，西河人也。父千秋，慕容永骁骑将军。永灭，来奔。太祖善之，拜建节将军，赐爵成纪侯。随从征伐，累著功绩。登国末，卒。济涉猎书传，清