《海瑞清廉》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-09-21 12:21:27
标签：
海瑞清廉
都御史刚峰海公，卒于官舍。同乡宦南京者，惟忘掉部苏民怀一人。苏检点其宦囊，竹箱中俸金八两，葛布一端，旧衣数件而已。如此都御史那可多得！王司寇凤洲评之云：“不怕死，不家钱，不立党。”此九字断尽海公生平，即造成言谀之，能加于此评乎？
【阅读练习】
1、解释：①卒婚 ②宦 ③惟
④而已
2、翻译：即造成言谀之，能加于此评乎？
3、选择：“不立党”有以下理解，哪一项是正确的？
①不结伙；②不建立党派；③没有朋友。
4、理解：海瑞是怎样的一个人，请用原文句子回答。
参考答案
1．①死②做官③只有④罢了
2.即使千言万语赞扬他，能胜过这评论吗？
3.①
4.不怕死，不爱钱，不立党。
注释
⑴都御史：职官名称，负责巡按州县，考察官吏。
⑵刚峰海公：即海瑞，字汝贤，号刚峰。
⑶宦囊：做官的俸禄。
⑷金：银子。
⑸葛布一端：麻布两丈。
⑹卒：死。
⑺宦：做官。
⑻惟：只有。
⑼而已：罢了。
⑽王司寇凤洲：指王世祯。
⑾家钱：指贪财
⑿党：同伙的人，集团
译文
都御史海瑞，在官舍死了。跟他一起在南京做官的同乡的人，只有在户部做事的苏民怀一人。苏民怀检查清点他做官的俸禄，竹箱子里有八两银子，麻布两丈，几件旧衣服罢了。这样的都御史又有几个？王凤洲评价他说：“不怕死，不爱钱，不结伙。”这九个字概括了海瑞的生平。即使千言万语赞扬他，能胜过这评价吗？
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 名师指点如何学好文言文（一）新课标对文言文阅读的要求。关于要求。阅读浅易文言文，养成初步的文言语感。能借助注释和工具书，理解词句含义，读懂文
- 论语文言文翻译及注释论语十则原是人教版七年级上册语文课本中的一课，选自《论语译注》。论语文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的论语文言文
- 僻性畏热文言文翻译僻性畏热文言文原文内容很简单，这是一个具有讽刺意味的故事，下面一起去欣赏僻性畏热文言文翻译吧！原文：一贫亲赴富亲之席，冬日
- 宝绘堂记(宋)苏轼君子可以寓意于物，而不可以留意于物。寓意于物，虽微物足以为乐，虽尤物不足以为病。留意于物，虽微物足以为病，虽尤物不足以为乐
- 郦道元《三峡》中考文言文知识点整理《三峡》一、文章内容自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏
- 北齐书原文：斛律光，字明月，少工骑射，以武艺知名。魏末，从其父斛律金西征，周文帝长史莫孝晖时在行间，光驰马射中之，因擒于阵，光时年十七，高祖
- 原文：王僧虔①携诸子侄往武陵②。兄子俭中途得病，僧虔为废寝食③。行客慰喻④之，僧虔曰：“昔马援⑤子侄之间，一情不异⑥。一邓一 攸⑦
- 鵩鸟赋（并序）贾谊谊为长沙王傅三年，有鵩飞入谊舍。鵩似鸮，不祥鸟也。谊即以谪居长沙，长沙卑湿，谊自伤悼，以为寿不得长，乃为赋以自广也。其辞曰
- 孔子为鲁司寇，摄行相事，有喜色。仲由问曰：“由闻君子祸至不惧，福至不喜，今夫子得位而喜，何也？”孔子曰：“然，有是言也。不曰‘乐以贵下人’乎
- 文言文《陈情表》译文与注释晋武帝征召李密为太子洗马，李密不愿应诏，就写了《陈情表》这篇申诉自己不能应诏的苦衷的表文。下面小编给大家介绍文言文
- 语文版《论语》选读电子课文10《论语》选读《学以致其道》注译评【原文】 子夏曰：“百工居肆(1)以成其事，君子学以致其道。”（19
- 畏斋拾银文言文翻译导语：文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语，是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书
- 宗泽传文言文阅读答案阅读文言文的能力是考生必须掌握的'重要技能，接下来要给大家分享的是宗泽传文言文阅读答案，欢迎大家的借鉴阅读！《宗
- 课外文言文阅读一定要掌握哪些内容你如果是一名初中生，有没有觉得课外文言文是你的痛点，为什么在语文考试中，文言文那些字、词、句式都似曾相识，明
- 运用文言文辞职信全文导语：辞职信是劳动者按照写信的`方式，接下来小编整理了关于运用文言文辞职信全文，文章仅供大家的借鉴参考！尊敬的领导们：话
- 【甲】亮答曰：“自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹 * 于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非唯天时，抑亦人谋也。今操已
- 韩非子原文：上古之世，人民少而禽兽众，人民不胜禽兽虫蛇。有圣人作，构木为巢以避群害，而民悦之，使王天下，号之曰有巢氏。民食果蓏蚌蛤，腥臊恶臭
- 聊斋志异原文：东郡某人，以弄蛇为业。尝蓄驯蛇二，皆青色，其大者呼之大青，小曰二青。二青额有赤点，尤灵驯，盘旋无不如意。期年大青死，思补其缺，
- 巎巎（náo）字子山，康里氏。祖燕真，事世祖，从征有功。巙巙幼肄业国学，博通群书，长袭宿卫，风神凝远，制行峻洁，望而知其为贵介公子。始授承直
- 《本草纲目果部橡实》的文言文释名橡斗、皂斗、栎 、柞子、茅、栩。气味实：苦、微温、无毒。斗壳：涩、温、无毒。木皮：苦、平、无毒。主治实：下痢
评论
发表评论