《炳烛夜读》《孙权劝学》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-08-02 01:13:40
炳烛①夜读
晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷曰：“何不炳烛乎？”平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰：“盲臣②安敢戏君乎？臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行③乎？”平公曰：“善哉！”
【注释】①炳烛：点烛。 ②盲臣：师旷为盲人，故自称为盲臣。 ③昧行：在黑暗中行走。
孙权劝学
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙议论，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
1. 下面句子中的“于”和“晋平公问于师旷”的“于”意义相同的一项是（）
A.指通豫南，达于汉阴 B.于厅事之东北角
C.贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？” D.游于是乎始
2.解释下面句子中的加点词。
⑴恐已暮矣__________________ ⑵盲臣安敢戏君乎______________
⑶士别三日，即更刮目相待________ ⑷及鲁肃过寻阳________________
3.用现代汉语翻译下列句子。
⑴少而好学，如日出之阳。
⑵孤岂欲卿治经为博士邪！（经：指儒家经典。博士：指当时专掌经学传授的学官，可不译。）
4.晋平公担心学不好的理由是_____，吕蒙不愿学的理由是____。（每处所填不超过5字）
5.两文都是谈学习的，共涉及四个人，读完后你得到什么启发？
参考答案：
1．C
2．①迟、晚 ②怎么 ③再次、重新 ④ 等到、到
3．（1）年少而学，（就）如同初升的太阳。
（2）我难道想要你研究儒家经典而成为博士吗？（大意相近即可）
4．年纪大；事务多。（意思正确即可）
5．从热爱学习、珍惜时间、善于引导、虚心听取他人的合理建议等方面阐述均可。（语意明确、句子通顺、所答内容与文段有关即可）
炳烛夜读翻译：
晋平公向师旷问道:“我年龄七十岁了，想要（再）学习，恐怕已经晚了。”师旷说:“为什么不点燃蜡烛（学习）呢？”平公说:“哪有作为别人的臣子（的人）戏弄他的君主的呀？”师旷回答:“我哪敢戏弄我的君主呀！我是听说，年轻时喜欢学习，如同升起的太阳；壮年时喜欢学习，如同中午的太阳；年老时喜欢学习，如同点燃蜡烛的明亮。点燃蜡烛和在黑暗中行走，哪一个（更好）呢？”平公说:“说的好啊！”
孙权劝学翻译
当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管大事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁忙来推辞。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典当博士吗？只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。你说（军中）事务繁忙，谁比得上我（事务多）呢？我经常读书，自认为有很大的好处。”吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，（鲁肃）与吕蒙讨论议事，（鲁肃）十分惊奇地说：“以你现在的才干和谋略，不再是当年的吴下吕蒙了！”吕蒙说：“有才学的人离别多日，就要重新用新的眼光看待，长兄知道这件事太晚了啊！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友，然后分别了。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 二技致富文言文翻译《二技致富》的完整的寓言名是《二技致富，反裘负刍》。《二技致富》的文言文翻译是什么?二技致富文言文翻译原文有以钉较为业者，
- 寇准读书文言文翻译文言文翻译是我们需要学习的？同学们，我们看看下面的.寇准读书文言文翻译，一起阅读吧!寇准读书文言文翻译寇准读书宋代：佚名初
- 宋史【原】定州军政坏驰，诸卫卒骄惰不教，军校蚕食其廪赐，前守不敢谁何。轼取贪污者配隶远恶，缮修营房，禁止饮博，军中衣食稍足，乃部勒战法，众皆
- 杞人忧天出处文言文翻译杞人忧天是一个成语，意思是比喻不必要或无根据的忧虑。以下是小编带来的相关内容，希望对你有帮助。原文《列子·天瑞》：“
- 高中语文的文言文教学困境第1篇：高中语文文言文教学的困境及有效教学初探新课程背景下，高中语文文言文教学入选的文本都是千百年来的名篇佳作，其厚
- 治国如栽树（唐）太宗谓侍臣曰：“往昔初平①京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝②意犹③不足，征求④无已⑤，兼东西征讨，穷⑥兵黩武，百姓不堪⑦，
- 答洪驹父书①驹父外甥教授：别来三岁，未尝不思念。闲居绝不与人事相接，故不能作书。专人来，得手书，审在官不废讲学，眠食安胜，诸稚子长茂，慰喜无
- 《宋史·上官正传》文言文原文及译文原文：上官正字常清，开封人。少举三传，后为鄜州摄官。雍熙中，召授殿前承旨，屡遣鞫狱，迁供奉官、閤门祗候、天
- 周书贺兰祥传文言文阅读附答案阅读下面的文言文，完成4—7题。贺兰祥字盛乐。其先与魏俱起，后有以良家子镇武川者，遂家焉。父初真，少知名，为乡闾
- 《武夷精舍记》文言文原文及译文原文：武夷在闽粤直北，其山势雄深磅礴。自汉以来，见于祀事。闽之诸山皆后出也。其峰之最大者丰上而敛下，岿然若巨人
- 《曹武惠王传》文言文练习附答案曹武惠王，国朝名将，勋业之盛，无与为比。尝曰：“吾为将， * 多矣，然未尝以私喜怒辄戮一人。”其所居堂屋敝，子弟
- 袁枚原文：尝读孙可之《书褒城驿》，叹官舍常新，振古为难；矧今之通判权轻而俸薄，士大夫之履斯任而邮驿视之也亦宜。虽然，不有署，何有官？不有官，
- 刘基《郁离子》原文：梁王嗜果，使使者求诸吴①。吴人予之桔，王食之美。他日又求焉。予之柑，王食之尤美。则意其犹有美者,未予也②，惎（jì）使者
- 外戚世家史记文言文外戚世家序 作者： 司马迁自古受命帝王及继体守文之君①，非独内德茂也②，盖亦有外戚之助焉③。夏之兴也以涂山④，而桀之放也以
- 《徐中丞讳士林》文言文原文及翻译原文：徐中丞讳士林，山东文登人，父农也，公幼闻邻儿读书声，乐之，跪太母前曰：“愿送儿置村塾中。”许之。遂中康
- 歙①俗多贾，有士人父壮时贾秦陇②间，去三十余载矣，独影堂画像存焉。一日父归，其子疑之，潜以画像比拟无 * ，拒曰:“吾父像肥皙，今瘠黧;像寡须
- 国之所以治乱者三，杀戮刑罚，不足用也。国之所以安危者四，城郭险阻，不足守也。国之所以富贫者五，轻税租，薄赋敛，不足恃也。治国有三本，而安国有
- 愚子售药人有初开药肆者。一 * 出①，令其子守铺。遇客买牛膝并鸡爪黄莲②，子愚不识药，遍索笥③中无所有，乃割已耕牛一足，斫二鸡脚售之。父归问卖
- 王慎中原文：登高望远，揽山水之奇变，娱耳目于清旷寥廓之表，而窅然失一世之混浊，天下之乐宜无逾此者。牛山之游美矣，而景公以之雪泣沾襟，不能自止
- 袁枚原文：乾隆乙未，余过真州，同年沈椒园廉使以所撰《同老会序》示余。同老者，六老人同庚，为会以聊昆季之欢也。会主为鲍竹溪先生，余心钦迟①之，